Shoreline — Deas Vail
这首歌的钢琴前奏美死了,但找不到好的翻译啊,于是又只能自己硬着头皮上了,翻得好痛苦嘤~
戴着耳机听好爽,网上那些翻译器翻的超讨厌,既然这么没诚意就干脆别发上去啊,浪费时间=皿=
我就像海岸线需要海那样需要你的陪伴,但海与海岸线的相遇只能激起一片浪潮,当我们之间只剩
争吵,所有甜蜜过往都烟消云散 —— 最近爱上文艺范了啊哈哈【叉腰笑
So you say I'm better off here
你说我最好还是离开
As dry as the shoreline in an ocean of fear
语气冰冷,如同恐惧深洋的海岸线一般
And so you say that I can't be alive
但如果我真的这么做了我会生不如死
Until there is nothing when we're meeting eyes again
直到一切都已荒芜,我又一次遇见了你
And day by day I wander these halls
日子一天天过去,我一次又一次地徘徊在这些大厅里
And you're casting a shadow onto every wall
而你的身影映在每堵墙上
And all the way you ring in my ear
我一直都能听到你的声音,仿佛就在耳旁
From the moment I knew you were leaving me here
从我得知你要离开我那时就开始这样了
You were leaving me here×3
你在这里离开了我×3
This give and take, this waiting on time
曾经的那些迁就容忍,曾经的那些等待
It's this twisted up memory that I can't unwind
我无法放开那些早已开始扭曲的回忆
These fragile words that fall from my mouth
我只能无力地吐出那些破碎的言语
And I'm crumbling and crowded, but I've figured you out
失去你的痛苦充斥于我体内,令我日渐崩溃,但我已经看清你了
I've figured you out×3
我算是看透你了×3
The shoreline calls the sea
如同海岸线急切呼唤海的陪伴那般,我也需要你在我身边
For simple words and company
只为了你的只言片语和偶尔的陪伴
But words go on and on
但再多的甜言蜜语也总有说完的一天
Till they collide and all is gone
当海匆忙赶到海岸线那里,激起一片浪潮,就像我们之间的冲突争吵一般,所有过往都烟消云散
I dive into the deep, into the sea inside of me
我潜入内心深处的心海
To find another song
只为了找到另一首爱歌
To find a place where I belong
以及自己最终的归宿
The shoreline calls the sea
如同海岸线急切呼唤海的陪伴那般,我也需要你在我身边
For simple words and company
只为了你的只言片语和偶尔的陪伴
But words go on and on
但再多的甜言蜜语也总有说完的一天
Till they collide and all is gone
当海匆忙赶到海岸线那里,激起一片浪潮,就像我们之间的冲突争吵一般,所有过往都烟消云散
I dive into the deep, into the sea inside of me
我潜入内心深处的心海
To find another song
只为了找到另一首爱歌
To find a place where I belong
以及自己最终的归宿
I dive into the deep, into the sea inside of me
我潜入内心深处的心海
To find another song
只为了找到另一首爱歌
To find a place where I belong
以及自己最终的归宿